Filo Sacro · Borlandelli & Zangari Partners · Atelier di Milano
Cura, riparazione e adattamento delle vesti sacre e dei tessuti liturgici.
Un atelier milanese dedicato al recupero, alla sistemazione e alla manutenzione dei tessuti della Chiesa cattolica.
L’atelier
Recuperare, riparare, adattare.
Rimettere in uso.
Molte vesti sacre e molti tessuti liturgici non devono essere sostituiti: possono essere riparati,
adattati e rimessi in uso. Filo Sacro nasce per offrire alle realtà cattoliche di Milano e della
Lombardia un servizio accurato di cura, recupero e sistemazione, rispettando la funzione, la storia
e il valore di ogni tessuto.

Cosa ripariamo
Capi e tessuti della vita liturgica
Vesti sacre
Capi liturgici da riportare in buon ordine d’uso.
Tessuti liturgici
Stoffe e drappi destinati alla liturgia.
Camici
Sistemazioni, orli e cuciture rinforzate.
Casule
Riparazioni discrete su tessuti e fodere.
Stole
Recupero di bordi, frange e cuciture.
Cotte
Pulizia formale di orli, polsini e scolli.
Abiti ecclesiastici
Adattamenti di misura e riparazioni mirate.
Bordi, orli e fodere
Rifacimento e sistemazione accurata.
Chiusure, ganci e bottoni
Sostituzione e fissaggio funzionale.
Parti scucite o strappate
Ricomposizione attenta al tessuto originale.
Tessuti rovinati o usurati
Rinforzo e recupero delle aree compromesse.
Elementi tessili liturgici
Cura di tutto ciò che serve alla celebrazione.
I nostri interventi
Lavori sartoriali misurati e discreti
Ogni intervento è studiato sul singolo capo, sul tipo di tessuto e sulla sua funzione liturgica.
Lavoriamo per restituire ordine e continuità d’uso.

Il principio
Prima di sostituire, riparare.
Una veste sacra rovinata o un tessuto liturgico usurato non sono necessariamente da sostituire.
Spesso un intervento mirato può restituire ordine, funzionalità e decoro: una cucitura rinforzata,
un orlo rifatto, una misura corretta, una fodera sistemata, un bordo recuperato. Il nostro lavoro
è ridare dignità e continuità d’uso a ciò che appartiene alla vita liturgica della Chiesa.
Metodo di lavoro
Quattro passaggi misurati
Valutazione
Il cliente invia fotografie o descrive il problema del capo o del tessuto.
Analisi dell’intervento
Valutiamo lo stato del tessuto, le possibilità tecniche e la riparazione più adatta.
Riparazione e adattamento
Il lavoro è eseguito con cura sartoriale e rispetto della funzione liturgica.
Riconsegna
Il capo viene restituito sistemato, ordinato e pronto per essere nuovamente utilizzato.
Galleria
Dal tessuto rovinato al tessuto di nuovo utilizzabile






Per chi lavoriamo
Al servizio della Chiesa cattolica in Lombardia
Filo Sacro si rivolge a chiese cattoliche, parrocchie, sacrestie, comunità religiose e istituzioni
ecclesiastiche che desiderano prendersi cura delle proprie vesti sacre e dei propri tessuti liturgici
attraverso interventi di riparazione, adattamento e manutenzione.
Hai una veste sacra o un tessuto liturgico da riparare?
Se un capo, un tessuto o un elemento liturgico è rovinato, usurato, scucito, troppo lungo,
troppo corto o non più adatto all’utilizzo, Filo Sacro può valutarne la riparazione
e proporre l’intervento più corretto.